Run the Race — Eyes on Jesus Preschool Lesson

Preschool lesson (ages 3–6, 20 minutes)

1. Welcome (3 min)

Sit in a circle, greet every child by name and show one thing from the story to touch.

2. The little story (5 min)

Teach the refrain first: “Run the race, looking to Jesus!”

The letter to the Hebrews told about many heroes who trusted God. Noah, Abraham, Moses, Rahab, and many more. They all trusted God, and God kept his word.

Then the letter said this. These heroes are like “so great a cloud of witnesses” all around us. A witness is someone who saw something and can tell about it. They show us that trusting God is good.

Next the letter talks about a race. Life with God is like a long race. Have you ever run a race? Ready, set, go! Run in place as fast as you can!

A runner does not carry a heavy bag. That would slow him down. So the letter says, “lay aside every weight.” That means: put down what holds you back.

The letter also talks about sin. Sin is when we do wrong things that make God sad. Sin can trip us up, like a string tangled around our feet. Oops! So we lay it aside too.

“Let’s run with perseverance the race that is set before us.” Perseverance means not giving up. Keep going, keep going! Run the race, looking to Jesus!

Where does a runner look? Not behind him. He looks ahead, to the finish line! The letter says we look to Jesus, “the author and perfecter of faith.” Jesus starts our faith, and he makes it complete.

Jesus ran his race all the way. “For the joy that was set before him,” he went to the cross. He died for us. But God raised him up again! Run the race, looking to Jesus!

Now Jesus “has sat down at the right hand of the throne of God.” He is with God, his Father, in heaven. He finished his race.

People were mean to Jesus. But he did not give up. When we get tired, we can think of Jesus. The letter says, “consider him... that you don’t grow weary.” Consider means think about. Weary means very tired.

Then the letter says that God is like a good father. A good father teaches his children, because he loves them. Sometimes learning is hard. But later it brings peace, like good fruit. Run the race, looking to Jesus!

The letter says this too. “Lift up the hands that hang down and the feeble knees.” Feeble means weak and wobbly. Can you lift your tired hands up high? Hooray!

The letter says, “make straight paths for your feet.” A straight path helps you run without falling. Can you walk a straight line, one foot after the other?

The heroes in the cloud ran their race long ago. Noah kept building. Abraham kept walking. Now it is our turn to run.

Every runner gets tired sometimes. But we do not run alone. Jesus is ahead of us. And the heroes of faith are all around us.

Jesus finished his race. He is with God now, and he never leaves you alone. Run the race, looking to Jesus!

3. Talk together (3 min)

4. Move (3 min)

Refrain Freeze: move around the room; when you say the refrain, everyone freezes and says it together.

5. Make (4 min)

Draw yourself running a race, with Jesus at the finish line.

6. Verse and prayer (2 min)

“Let’s run with perseverance the race that is set before us” — Hebrews 12:1 (let’s run → run in place; with perseverance → keep running, don’t stop; the race → point far ahead)

Dear Jesus, thank you that you ran your race all the way for us. Help me keep looking to you. Amen.

Lesson for older kids (ages 6–10)

Big idea: Keep your eyes on Jesus

Memory verse: “Let's run with perseverance the race that is set before us, looking to Jesus, the author and perfecter of faith.” — Hebrews 12:1–2 · WEB

The Bible story

A wise letter cheers us on like runners in a great race, telling us to drop what slows us down and keep our eyes fixed on Jesus, our kind Helper.

Talk about it

  1. What did the writer send to God's tired people? — A letter
  2. What big picture did the letter use to help people? — A giant race
  3. What surrounds us in this race, Hebrews says? — A great cloud of witnesses
  4. Who are these witnesses? — Heroes of faith like Abraham
  5. What should runners throw off, the letter said? — Things that hold them back
  6. Where should we keep our eyes during the race? — On Jesus

Where is Jesus in this story?

This story points straight to Jesus, our loving Leader. He did not just watch the race from far away; He ran it first, all the way to the cross and out of the tomb, because He loved us. Jesus never gave up on us, and now He waits at the finish line with open arms. When we feel weak, He shares His own strength, so we can keep running toward God's rescuing love.

What God wants to tell us

God shows us that life is a bit like a race. Some days feel long and tiring, and we might want to stop. But we are never alone! A great cloud of God's faithful friends shows us the way, and best of all, Jesus runs right beside us. When we keep our eyes on Him instead of our worries, He gives us strength to take the next step. God does not ask us to be the fastest. He simply asks us to keep going with Him, and He promises to help us reach the finish line.

Prayer

Dear God, thank You for cheering me on and never leaving me alone. When my day feels long and hard, please help me keep my eyes on Jesus and take one more brave step. Thank You that Jesus never gave up on me. Help me run my race with a happy heart until the very end. Amen.

Read the story · Coloring page 1 · Coloring page 2 · Quiz · All lessons

Home · All stories · Topics · Coloring pages · Quizzes · Sunday school lessons

Skip to content
Kids Bible Daily LITTLE BIBLE STORIES · AGES 2–6
EVERY STORY POINTS TO JESUS

Little Bible stories for little hearts

Gentle Bible stories for ages 2–6 — picture books for toddlers and little stories read aloud by Grandpa, with coloring pages and a bedtime prayer. Free, no ads, no sign-up.

Noah's ark with animals under a rainbow — a storybook illustration
👶 For ages 2–6👴 Read aloud by Grandpa🖍️ Coloring pages👩‍🏫 Preschool lessons🔒 No ads · no sign-up
Follow the journey
Two testaments, one promise — meeting in the middle at Jesus.
Old
Testament
Jesus
New
Testament
Jump into a topic
JESUS AT THE CENTER

He is what every page was waiting for.

Start with Jesus →
🌙 {{ evening.kicker }}

{{ evening.title }}

{{ evening.summary }}

Read it in bedtime mode →
Story of the Day
See all stories →
{{ featured.testamentLabel }}{{ featured.readingTime }} {{ featured.title }} {{ featured.summary }} Read the story →
🧸 FOR AGES 2–4 · A NEW ONE EVERY TWO WEEKS

Tiny Bible Stories

Picture books for the littlest ones — look, point, make the sounds and listen to Grandpa.

All tiny stories →
🗓️ Next tiny story: {{ tinyHome.nextDate }}
{{ season.kicker }}

{{ season.title }}

{{ season.text }}

{{ season.cta }}
More to explore
BIBLE QUIZ

Think you know the story?

{{ quizCountLabel }}. Every answer ends in encouragement — never a buzzer.

Start a quiz →
🏆
BIBLE STORIES BY THEME

Bible Story Topics for Kids

Christmas, Easter, miracles, parables, brave heroes and more — pick a theme and read the Bible stories that belong together.

← All topics

{{ theme.emoji }} {{ theme.title }}

{{ theme.intro }}

More topics
FOR TEACHERS & PARENTS

Free Sunday School Lessons for Kids

{{ lessons.total }} ready-to-teach Bible lessons. For little ones (3–6): a 20-minute preschool plan with the little story, a refrain, a movement game, a verse with hand motions and coloring. For older kids: a 30–45-minute lesson with discussion questions — one click away on every lesson, no preparation needed.

← All lessons
{{ lesson.kicker }}

{{ lesson.title }}

Bible passage: {{ lesson.ref }}
🖨️ Print lesson plan 📖 Open the story
BIG IDEA
{{ lesson.idea }}
Memory verse: “{{ lesson.verse }}” — {{ lesson.verseRef }}
{{ ls.title }}
{{ ls.time }}

{{ ls.text }}

{{ lq.q }}
{{ lq.a }}
Printable coloring pages
FREE PRINTABLES

Bible Coloring Pages for Kids

{{ coloring.total }} free printable Bible coloring pages — one for every moment of every story. Tap a picture to open it, then print it for home, Sunday school or the classroom.

{{ coloring.countLabel }}
Show more pictures
No pictures found — try another word.
← All coloring pages

{{ colorPage.story }} Coloring Page: {{ colorPage.title }}

From the Bible story {{ colorPage.story }} · {{ colorPage.ref }}
{{ colorPage.alt }}
🖨️ Print this page ⬇️ Download picture
About this picture

{{ colorPage.summary }}

Read the story → Teach it: free lesson →
Free for home, church and classroom use. Prints best on A4 or US Letter, portrait.
More coloring pages
FOR AGES 3–6 · IN BIBLE ORDER

All Bible stories for kids

{{ storyListInfo }}
{{ story.imageAlt }}
{{ story.agePill }} ⏱ {{ story.timePill }} {{ story.ref }}

{{ story.title }}

{{ story.heroSummary }}

The little story

{{ lpp.text }}

💬 Talk together

{{ tq }}

MEMORY VERSE FOR LITTLE ONES

“{{ story.littleVerseText }}”

{{ story.littleVerseRef }}
✋ {{ mo }}

🙏 Pray together

{{ story.littlePrayer }}

⭐ Little quiz

Question {{ story.lq.num }} of 3

{{ story.lq.q }}

{{ story.lq.msg }}

🌟 Well done! A new sticker is in your sticker book.

See my stickers
🖍️ Coloring pages
🧸 For ages 2–4: the tiny picture book →

For grown-ups: {{ story.ageNote }}

📖 The whole story for big brothers and sisters · ages 6+

💛 A tender story. It is best read together with a grown-up.
For grown-ups

{{ story.grownupNote }}

Opening the story…

{{ p.text }}

Tricky words

{{ tw.word }} — {{ tw.definition }}
🧩 QUICK QUESTION

{{ story.mini.q }}

{{ story.mini.verdict }} {{ story.mini.explain }}
Try all 10 questions →
THE JESUS THREAD

Where is Jesus in this story?

{{ story.jesusThread }}

What God wants to tell us

{{ story.lesson.heading }}

{{ story.lesson.text }}

Let's remember this

{{ story.verse.text }}

{{ story.verse.ref }}
FOR SUNDAY SCHOOL, CLASS & HOMESCHOOL

Teaching this story?

A free, ready-to-print lesson: {{ story.teachLine }}

Opening the Bible…

{{ bv.head }}

{{ bv.nodes }}

The story goes on — read the rest of {{ story.ref }} in your Bible.

Bible text: based on the World English Bible (WEB), public domain – adapted for children where marked. Our Bible verses

A little prayer

{{ story.prayer }}

Goodnight 🌙 God is with you.

Questions kids ask

{{ fq.q }}

{{ fq.a }}

Pick & Print

Two pictures to color — tap a picture to open it, or Print to print it out.

{{ cp.alt }}
{{ cp.title }}

Keep reading

Search the Big Story

Tip: search for a story, a Bible book or chapter — please don't type your own name.

Popular:
{{ searchInfo }}

🧸 Tiny picture books (ages 2–4)

No stories found — try “Noah”, “Moses”, “David” or “Jesus”.

Or explore by…

HEART THEMES
FOR PARENTS & GROWN-UPS

A little help to make the most of The Big Story together.

Everything here is built to be read with your child — short enough to hold attention, deep enough to spark a conversation, and always pointing to Jesus.

📖
Reading together

Most stories take 2–4 minutes to read aloud. Read together, tap “Read to me” to let the site read, or use the Family time button for a 10-minute devotion.

✝
The Jesus thread

Every story has a gold "Where is Jesus?" section. It's the best place to pause and ask your child what they noticed.

🖨
Printing & coloring

Each story has two coloring pages (A4 / US Letter) and a one-click Print pack with the story, memory-verse card, quiz sheet and word search.

Talk about it together
›What was your favourite part of this story?
›Where did you see God keeping a promise?
›How does this story point us to Jesus?
Good to know
Which translation?
Memory verses come from the World English Bible (public domain) or are our own child-friendly rendering of it, checked against the Bible text.
Is it free to use?
Yes — read, print and share at home and in groups.
🌱

No ads, no cookies, no personal tracking. The only link that leads away from the stories is a small note about our children's school in Uganda, run by the same charity — Verein Get it Done. A calm, safe place for little explorers to read on their own.

For teachers & Sunday school

Everything is free for church, school and homeschool use — ready to print, no sign-up.

Bible quizzes for kids

{{ quizCountLabel }} · get 7 right to earn a sticker

⭐ {{ badgeCountLabel }} · my sticker book
🎲 Bible trivia mix

Getting the questions ready…

QUESTION {{ qNum }} OF 10 Score {{ score }}

{{ questionText }}

{{ feedbackIcon }}
{{ feedbackTitle }}

{{ feedbackText }}

Tap an answer above 👆
For grown-ups: all questions & answers
  1. {{ ak.q }}
    Answer: {{ ak.a }}
{{ badgeEmoji }}
{{ resultKicker }}

{{ resultTitle }}

{{ scoreText }}

{{ scoreSubtitle }}

{{ verseText }}

{{ verseRef }}
WHERE IS JESUS?

{{ jesusText }}

Oops — this page wandered off

Like the lost sheep, we couldn't find it. But don't worry — there are hundreds of stories waiting for you.

All stories 🔍 Search
FOR AGES 2–4 · A NEW STORY EVERY TWO WEEKS

Tiny Bible Stories

Picture books for the littlest ones: look, point, make the sounds — and listen to Grandpa read. About 3–5 minutes each — just right for bedtime.

🗓️ Next tiny story: {{ tiny.nextDate }}
{{ ti.title }} {{ ti.sub }} NEW

For grown-ups: Tiny Bible Stories are made for ages 2–4 — short, true to the Bible, with something to point at on every page. When your child is ready for a little more, every book links to its Little Story for ages 3–6. Grandpa's voice is made with an AI voice tool.

← All tiny stories
TINY BIBLE STORY · AGES 2–4

{{ tiny.title }}

Opening the book…

{{ tiny.text }}

👉 {{ tiny.invite }}

{{ tiny.prayer }}

For grown-ups: {{ tiny.parentTip }} (Bible: {{ tiny.ref }})
{{ info.kicker }}

{{ info.title }}

{{ info.lead }}

{{ ib.h }}

{{ pp }}

{{ info.imageAlt }}
Which email would you like?

We store only your email address, send a confirmation link first (double opt-in), and never share it. No tracking pixels. See our privacy policy.

{{ info.status }}
← {{ lp.backLabel }}
{{ lp.kicker }}

{{ lp.title }}

{{ lp.lead }}

{{ sx }}

{{ bp }}

{{ lp.faqTitle }}

{{ lf.q }}

{{ lf.a }}

{{ lp.gridTitle }}

{{ lp.emptyText }}

← {{ dev.title }} 👨‍👩‍👧 Family time · step {{ dev.stepNum }} of {{ dev.stepCount }}
{{ dev.kicker }}

{{ dev.heading }}

{{ dl }}

BIBLE TRIVIA FOR KIDS

{{ trivia.heading }}

Mixing questions from all over the Bible…

QUESTION {{ trivia.num }} OF 10 · SCORE {{ trivia.score }} · from “{{ trivia.from }}”

{{ trivia.q }}

{{ trivia.feedback }}

You got {{ trivia.score }} of 10! 🎉

Legal notice

Impressum · Offenlegung nach § 5 ECG und § 25 Mediengesetz

OPERATOR AND MEDIA OWNER (MEDIENINHABER)
Verein Get it Done – direkte Entwicklungshilfe
Registered non-profit association under Austrian law · ZVR number 1305936119
Bernd Broschek
Auweg 35a
6123 Terfens / Tirol
Austria
CONTACT
Phone: +43 676 919 30 30
Email: {{ mailUser }}{{ dsDomain }}
BOARD (VORSTAND)
Chair (Obmann): Bernd Broschek
Deputy chair: Marco Caltagirone

Purpose and editorial line

Purpose of the association: direct, sustainable development aid in Uganda — education, food, clean water and the Christian gospel for children. Editorial line of this website (grundlegende Richtung): Bible stories, quizzes, coloring pages and Sunday-school lessons for children from a Christian, non-denominational perspective, plus information about the association's work.

Bible texts and illustrations

Bible verses come from the World English Bible (WEB), which is in the public domain, or are our own child-friendly rendering of it (marked “adapted for children from the World English Bible”). The stories are retellings for children. Texts and illustrations were created with the help of AI tools and reviewed by us; they may be used freely for non-commercial home, church and school purposes.

Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. (Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.)

DONATIONS (FOR GROWN-UPS)
IBAN: AT96 3632 2000 0018 9563 · Verein Get it Done

Privacy policy

Your privacy — and your children's — matters to us. Last updated: October 9, 2026.

For kids: We never ask for your name, your email or a photo. Please don't type your name into the search box. Everything you collect here (stickers, footprints) stays on your own device.

1. Who is responsible

Verein Get it Done – direkte Entwicklungshilfe, Auweg 35a, 6123 Terfens, Austria (ZVR 1305936119). Email: {{ mailUser }}{{ dsDomain }}

2. What we collect

  • Server log files (by our host): IP address, date and time, page requested, browser and operating system, referring page. Needed to deliver the site securely (Art. 6(1)(f) GDPR). The host deletes them after a short period.
  • Anonymous usage statistics on our own server — no cookies, no IP address stored: a random visit ID kept only in memory while the page is open, the page viewed, time spent, device type (phone/tablet/desktop), the referring website's name, browser and operating system family, browser language, search words typed into our search (only if they match a story), and clicks such as "print", "quiz started" or "read aloud". Purpose: to improve the site (Art. 6(1)(f) GDPR). The raw data is deleted after 13 months at the latest.
  • On your device only (localStorage): quiz stickers, stories read, reading-plan start date, text size, read-aloud speed and bedtime mode. This never leaves your device; you can delete it any time in your browser settings.
  • Email newsletters – Story of the Week for families and/or Next Sunday’s lesson for teachers (only if a grown-up signs up): the email address, which of the two emails was chosen, the date of sign-up and confirmation (double opt-in). Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw any time with the link in every email. Sign-ups that are never confirmed are deleted after 7 days.

3. What we never do

No cookies, no ads, no profiling, no tracking pixels, no Google Analytics, no social-media plugins, no fonts or scripts from other servers. Children are never asked for personal data. We don't sell or share data.

4. Processors and links

Our website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Germany, as data processor under a data processing agreement. Links that leave our site (for example to our charity's website) are behind a short "ask a grown-up" check; the other site has its own privacy policy.

5. Your rights

You have the right to access, correction, deletion, restriction, data portability and objection. Please contact us at the address above. You can also complain to the Austrian Data Protection Authority (Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, dsb.gv.at).

6. Security

The whole site is served over encrypted HTTPS (TLS) with strict security headers.

Deutsche Kurzfassung

Verantwortlich: Verein Get it Done – direkte Entwicklungshilfe (ZVR 1305936119). Wir setzen keine Cookies, keine Werbung und keine Dienste Dritter ein. Erfasst werden Server-Logfiles beim Hoster (ALL-INKL.COM, Auftragsverarbeiter) sowie eine anonyme Statistik ohne IP-Adresse (Seite, Verweildauer, Gerätetyp, verweisende Website, Browser-/Systemfamilie, Sprache, passende Suchbegriffe, Klicks). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Löschung der Rohdaten spätestens nach 13 Monaten. Quiz-Sticker, gelesene Geschichten und Einstellungen bleiben lokal auf dem Gerät. Newsletter nur mit Einwilligung eines Erwachsenen (Double-Opt-in, jederzeit abbestellbar; unbestätigte Anmeldungen werden nach 7 Tagen gelöscht). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).

←Zurück zur Seite

📊 Statistik

Anonyme Eigen-Statistik · keine Cookies, keine IP-Adressen

💻
Erkenne diesen PC …

Einen Moment bitte.

🔒
Passwort

Einmalig eingeben — danach merkt sich dieser PC den Zugang.

Einloggen →
{{ rememberMark }} Diesen PC merken (kein Passwort mehr)
{{ adminErr }}
{{ tb.label }}
{{ mb.label }}
{{ rb.label }}
{{ focusValue }}
{{ focusSub }}
{{ b.n }}
{{ b.label }}
🤖 Bots nach Typ

Welche Bots am häufigsten vorbeischauen (30 Tage). Sie zählen nie als Besucher.

{{ k.kind }} {{ k.c }}×
Noch keine Bots erfasst.
ℹ️
Bots werden am User-Agent erkannt (Googlebot, GPTBot, AhrefsBot, Facebook, Headless-Browser, Skripte …) — beim Abruf der Story-Seiten (Crawler ohne JavaScript) und beim Tracking-Beacon. Abrufe, die sich als normaler Browser tarnen, lassen sich nie zu 100 % erkennen; die Zahlen sind eine gute Näherung. Gespeichert wird nur der Bot-Typ + Tag — keine IP, kein voller User-Agent.
{{ admin.sessions }}
Besucher gesamt
{{ admin.total }}
Aufrufe gesamt
{{ admin.views7d }}
Aufrufe (7 Tage)
{{ admin.trendLabel }}
Beliebteste Seiten
{{ t.name }} {{ t.c }} · Ø {{ t.avg }}
🔎 Top-Suchbegriffe

Wonach Besucher suchen — Ideen für neue Stories.

{{ sq.term }} {{ sq.c }}×
Noch keine Suchanfragen erfasst.
🖱️ Klicks & Aktionen

Was Besucher im gewählten Zeitraum tun.

{{ ev.label }}{{ ev.c }}
🖨️ Meistgedruckte Malvorlagen
{{ tp.id }}{{ tp.c }}×
Noch nichts gedruckt.
🧩 Quiz-Funnel
Quiz gestartet{{ admin.quizStart }}
Abgeschlossen{{ admin.quizDone }}
{{ admin.quizRate }}% schließen ab
🕐 Uhrzeiten

Wann gelesen wird (30 Tage).

0h6h12h18h23h
Geräte
{{ d.dev }}{{ d.pct }}% ({{ d.c }})
Woher (extern)
{{ r.ref }}{{ r.c }}
Noch keine externen Verweise.
📚 Site Overview

Alles, was auf Kids Bible Daily steckt — Geschichten, Quizze und Umfang der Seite.

{{ overview.total }}
Bibelgeschichten gesamt
{{ overview.ot }}
Altes Testament
{{ overview.nt }}
Neues Testament
{{ overview.quizzes }}
Quizze
Verteilung nach Testament
Altes Testament{{ overview.ot }} · {{ overview.otPct }}%
Neues Testament{{ overview.nt }} · {{ overview.ntPct }}%
Nach biblischem Buch

Wie viele Geschichten aus welchem Buch (grün = AT, violett = NT).

{{ bk.b }} {{ bk.c }}
🧩 Quizze & Nutzung
Quizze verfügbar{{ overview.quizzes }}
Fragen gesamt{{ overview.questions }}
Quiz gestartet{{ overview.quizStart }}
Abgeschlossen{{ overview.quizDone }} ({{ overview.quizRate }}%)

Nutzung im Zeitraum, der im Tab „Statistik" gewählt ist.

🎨 Content-Umfang
Druckbare Malvorlagen{{ overview.coloring }}
Quizfragen{{ overview.questions }}
Erklärte Wörter{{ overview.tricky }}
Weiterer Umfang der Seite
🔍
Suche mit Live-Vorschau und Sofort-Treffern über alle Geschichten.
👨‍👩‍👧
Eltern-Seite mit Hinweisen zum gemeinsamen Lesen.
🗓️
Tägliche Auto-Story — jeden Tag wird automatisch eine neue Geschichte erzeugt.
🖨️
Druckbare Malvorlagen im A4-Format zu jeder Geschichte.
📈
Eigene, datenschutzfreundliche Statistik — ohne Fremd-Tracker (dieses Dashboard).
🛠️ TechStack & Konzepte

Wie Kids Bible Daily gebaut ist — Technik, Sicherheit, Performance und SEO.

{{ tt.label }}
⚙️ Tech-Stack
▸
Frontend: Single-Page-App auf einem eigenen Komponenten-Runtime („dc-runtime") — <x-dc>-Templates, DCLogic-Klasse, {{}}-Interpolation, <sc-for> / <sc-if>.
▸
Rendering: React 18 + ReactDOM — lokal self-hosted, kein CDN.
▸
Kein Build-Step: handgeschriebenes index.html, ES-Module direkt im Browser — nichts zu kompilieren.
▸
Daten: stories-data.js (JSON) und quiz-data.js als versionierte ES-Module (?v=N).
▸
Hosting: All-Inkl / Kasserver — Apache + PHP 8.2, rein statische Auslieferung.
▸
Server-Teile: .htaccess (Routing + Header), story-meta.php (SEO-Meta pro Story), stats.php + SQLite (eigene Statistik), daily-story.php (tägliche Auto-Story).
▸
Bilder & KI: Geschichten & Bilder werden mit Google Gemini erzeugt (gemini-2.5-flash-image), Bilder als WebP optimiert (Pillow).
🔒 Security-Konzept
✓
HTTPS erzwungen (HSTS): Strict-Transport-Security für 1 Jahr, inkl. Subdomains.
✓
Content-Security-Policy: nur eigene Quellen (default-src 'self'), object-src 'none', frame-ancestors 'self' — blockt Fremd-Skripte & Clickjacking.
✓
Schutz-Header: X-Content-Type-Options (nosniff), X-Frame-Options (SAMEORIGIN), Referrer-Policy, Permissions-Policy (Kamera/Mikro/Standort/FLoC aus).
✓
Kein Verzeichnis-Listing; interne Dateien (.md, .sqlite, .log, .dc.html, Dotfiles) serverseitig gesperrt.
✓
Datenschutz by design: keine Fremd-Tracker, keine Werbe-Cookies, keine Nutzerkonten, keine personenbezogenen Daten — nur eigene anonyme Statistik.
✓
Admin-Bereich per geheimem Token geschützt (stats.php), „diesen PC merken" optional.
✓
Secrets serverseitig: API-Schlüssel (Gemini-Service-Account) liegen in autogen/, nie im Client-Code.
⚡ Pagespeed-Optimierungen
⚡
Statische SPA: kein CMS/keine DB auf dem öffentlichen Pfad — minimaler Server-Overhead, schnelle Auslieferung.
⚡
Kompression: Brotli + Gzip für HTML, CSS, JS, JSON und SVG.
⚡
Cache-Staffelung: Bilder/Fonts lang (30–365 Tage), Code 7 Tage, HTML 10 Min; Content-Daten kurz mit ?v=N-Cache-Busting — Updates sind sofort sichtbar.
⚡
Bilder als WebP: Hero ~1200px, Malvorlagen A4 — klein & scharf.
⚡
React lokal: kein CDN-Roundtrip, schlanker Code, kein Framework-Ballast.
⚡
Lokale Fonts: kein externer Google-Fonts-Request.
🔎 SEO-Konzept

Obwohl die Seite eine JavaScript-App ist, ist sie für Google & Social-Bots vollständig lesbar — durch server-seitiges Rendering der Meta-Daten.

On-Page & Inhalt
★
Server-seitige Meta pro Story: story-meta.php backt Title, Description & Canonical direkt ins HTML — Google und Link-Vorschauen (WhatsApp, Facebook, X) sehen die richtigen Daten, auch ganz ohne JavaScript.
★
Jede Story handoptimiert: SEO-Title (≤60 Zeichen, Keyword vorn), Meta-Description (~155 Zeichen) und passende Keywords — nach festem Regelwerk erzeugt.
★
Einzigartiger Inhalt: jede Geschichte ist eigens geschrieben — kein Duplicate Content, kindgerechte Sprache, klare Überschriften-Struktur.
★
Bilder-SEO: jedes Bild trägt einen Alt-Text (Story-Titel) und feste width/height — verhindert Layout-Sprünge (gut für Core Web Vitals) und macht Bilder auffindbar.
★
Frischer Content: täglich erscheint automatisch eine neue Geschichte — ein positives Aktualitäts-Signal für Suchmaschinen.
Technik, Rich Results & Mobile
★
Crawlbar ohne JS: ein <noscript>-Block listet alle Geschichten als echte Links — Crawler ohne JavaScript finden trotzdem jede Seite.
★
sitemap.xml mit allen Story-URLs, wächst bei jedem Batch automatisch mit — plus robots: index, follow, max-image-preview:large.
★
Rich Link-Previews: OpenGraph & Twitter-Card mit dem eigenen Hero-Bild jeder Story — geteilte Links sehen überall ansprechend aus.
★
Strukturierte Daten (JSON-LD): pro Story ein Article-Schema (mit isFamilyFriendly, Sprache, Bibelstelle) plus WebSite & Organization global — Basis für Rich Results.
★
Canonical & saubere URLs: jede Story hat eine Canonical-URL (/story/<id>) — keine doppelten Adressen, klare Signal­gebung an Google.
★
Mobil & schnell: responsives Layout (viewport, lang="en"), Lazy-Loading der Bilder und schnelle Ladezeiten — Core Web Vitals zählen als Ranking-Faktor.
★
Verifiziert & sicher: Google-Search-Console-Verifizierung und durchgehendes HTTPS — beides fließt positiv in die Bewertung ein.
🚪 Abmelden & diesen PC vergessen
Kids Bible Daily
The Big Story — free Bible stories, quizzes, coloring pages and Sunday school lessons for kids. No ads, no sign-up, no cookies. Run by the Christian charity Verein Get it Done.
© 2026 Verein Get it Done – direkte Entwicklungshilfe · {{ bibleCredit }}
✉️ Want next Sunday’s free lesson every Thursday?
One short email for teachers, with the lesson and two coloring pages. Sign up free →
Ask a grown-up 🙋

{{ gate.msg }}

Not quite — please ask a grown-up.